Prevod od "tako fin prema" do Brazilski PT

Prevodi:

tão bom para

Kako koristiti "tako fin prema" u rečenicama:

Zašto si iznenada tako fin prema meni?
Porque você é tão bom para mim, de repente?
Leone, hvala ti što si bio tako fin prema Stanu.
Leon, obrigada por ter sido tão legal com Stan.
Jutros si bio tako fin prema meni.
Você foi tão amável comigo esta manhã.
Zašto je g. Burns tako fin prema meni?
Por que o Sr. Burns está sendo gentil?
A, zašto si tako fin prema njemu?
Por que é tão bonzinho com ele?
A Džordan je bio tako fin prema meni.
E Jordan Catalano estava sendo tão legal comigo.
Zato te molim, bar jednom... nemoj biti tako fin prema svojoj ženi, i zakljuèaj ubicu.
Então, por favor, pelo menos uma vez... não seja tão gentil com sua esposa, e tranque o assassino.
I meni. Uvek si bio tako fin prema meni.
Você sempre foi tão bom comigo.
Ne znam šta se dešava, ili kako si se upleo u sve to, ali kad shvatim to što bi trebalo da se shvati, neæu biti tako fin prema tebi.
eu não sei o que está... acontecendo, ou como você entrou nisto... mas quando eu descobrir, quando eu entender... eu já não serei tão bom com você.
Nisi bio tako fin prema meni otkako si pokušao da me zavedeš.
Você não tinha sido tão gentil comigo desde que você tentou me seduzir. - Tentando?
Tigre, zasto si tako fin prema meni?
Por que você está sendo tão bonzinho comigo?
Kada sam ga upoznala bio je tako fin prema meni i Trevoru.
Quando o conheci foi tão amável comigo e com o Trevor.
Bio je tako fin prema meni kad je saznao da sam ja ta koja je uzela tanatoskop iz tvoje sobe...
Ele foi tão gentil comigo quando descobriu que eu era a única que poderia pegar o dispositivo no seu quarto...
Zašto si tako fin prema meni?
Por que está sendo tão gentil comigo?
Da li je Džejson zato tako fin prema Majku... da bi mogao da joj se približi?
Jason tem sido gentil com Mike para se aproximar dela?
I hvala što si tako fin prema meni.
E obrigada por ser tão legal comigo.
Oprosti, nisam ti rekla jer stvarno uživam što si tako fin prema meni.
Sinto muito não ter te contado. Eu só... Estou mesmo apreciando você ser tão gentil comigo.
I hvala ti što si bio tako fin prema mojim mamama.
E obrigada por ser tão doce com minhas mães.
I reci bratu da sledeæi put neæu biti tako fin prema tebi.
Você é nojento. Sim. Você vai sair daqui para fora.
Zašto je bio tako fin prema njoj?
Por que foi tão bondoso com ela?
Nisi baš tako fin prema meni, tako da ne razumem zašto bi uopšte želeo da sam u tvojoj blizini.
Não tem sido legal comigo, então, não entendem por que me quer por perto.
ZAŠTO JE TAKO FIN PREMA MOJOJ MAJCI?
Por que ele é tão bom para minha mãe?
Što si tako fin prema meni, s obzirom kako te tretiram?
Por que você é tão bom para mim, apesar do jeito que trato você?
Zato si tako fin prema njemu pa ga puštaš da ti nosi opremu.
Por isso você tem sido legal com ele e deixou ele carregar suas coisas. Sim, o motivo é esse.
Hah. Znao je da postoji razlog da si bio tako fin prema njemu.
Sabia que tinha uma razão por serem tão bons com ele.
Bio je tako fin prema meni da sam mislila da je moj otac.
Ele foi tão bom para mim, achei que poderia ser meu pai.
Samo ne znam zašto svi žele biti tako fin prema ovim uljeza.
Não entendo porque todos querem ser tão simpáticos para estes intrusos.
Što si tako fin prema meni?
Por que é tão legal comigo?
0.5685601234436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?